Из Гамбурга в Бремен или Итальянец, который не ляжет с вами в постель!

Продолжение рассказов о моём возвращении домой или как добраться из Германии в Россию. Вы наверное спросите, а почему в Россию? Ну, хорошо — тогда, как доехать из Германии в Казахстан через Россию :-D

Забегая вперёд, скажу, что согласно моему маршруту я в скором времени должен был оказаться в Омске, а уже из Омска ехать в свой аул — славный город Петропавловск (не путать с Петропавловском-Камчатским), где я и живу. 8-)

Ну, а пока что рано думать о России и Казахстане: нам предстоит небольшой путь из Гамбурга в Бремен поездом. Это второй поезд и первая пересадка. Напомню, в прошлом рассказе я писал, что мы должны были добираться из Любека в Гамбург на поезде, но вместо этого поехали на машине в небольшой городок с интересным названием Аренсбург (почти как российский Оренбург), на вокзале которого и ожидали наш поезд, следующий из Любека в Гамбург. Вот такие пироги, чебуреки, беляши.

Кстати, соскучился ли я по беляшам, пирожкам и чебурекам, находясь на отдыхе в Германии? Да как вам сказать :-D скорее нет, чем да. А вот по первым блюдам (супы, борщи, рассольник) я очень скучал, т.к. в Германии крёстная хоть и варила мне на заказ и вкусно очень, но всё же в Германии как-то по первым блюдам не убиваются сильно! Там едят в основном в сухомятку — таковы немецкие питейно-едальные традиции. Но…вы не представляете, что творилось с моим желудком после поездки в Германию! =-O Об этом я напишу во втором сезоне — небольшом продолжении моих рассказов об отдыхе в Германии!

А сейчас, а сейчас…мы подъезжаем в Гамбург из Любека, то есть из Аренсбурга:

В поезде из Любека в Гамбург
В поезде из Любека в Гамбург

  11 августа 2012 года, местное время: 4.50 утра.

Ближайшая станция: Hamburg Hbf - Гамбург. Центральный вокзал.
Ближайшая станция: Hamburg Hbf — Гамбург. Центральный вокзал.

Чисто, уютно, не воняет перегаром и странными запахами.

Заснял внутренности двухэтажного поезда — вид на второй этаж с первого:

Типичный поезд в Германии
Типичный поезд в Германии

 И вот мы прибыли на главный (центральный) вокзал Гамбурга — Hamburg Hauptbahnhof (Hbf):

На главном вокзале в Гамбурге
На главном вокзале в Гамбурге

Вокзал Гамбурга огромный, но Берлинский вокзал все равно больше, да что и говорить, когда центральный вокзал Берлина — самый большой в Европе!

Hamburg Hauptbahnhof - Гамбург. Центральный вокзал
Hamburg Hauptbahnhof — Гамбург. Центральный вокзал

***

Итальянец, который никогда не ляжет с вами в постель!

Увидел рекламные вывески на центральном вокзале Гамбурга:

Реклама в Германии. Центральный вокзал Гамбурга
Реклама в Германии. Центральный вокзал Гамбурга

Der erste Italiener, der dich aus dem Bett kriegen will — довольно-таки оригинальная надпись рекламы кофе Latte, переводится с немецкого как: «Первым итальянцем хочу, чтобы вы встать с кровати». Ну это так Гугл перевёл)))

А более осмысленный перевод таков: «Первый итальянец, который поднимет вас с кровати!» ну или «Первый итальянец, с которым вы захотите встать с постели». Да ёмоё, ну что за несуразица, а? :-D

«Первый итальянец, с которым вы захотите проснуться» — уже как-то получше звучит, по-русски, что называется, но…во-1, отдаляется от основного смысла, как я понял, а во-2…в любом случае, зачем вот, например, МНЕ какой-то итальянец, с которым я захочу встать с кровати или проснуться?????

Короче, что хотели объяснить этой фразой создатели рекламы. Я поговорил об этом с моей землячкой Галиной, которая уехала 10 лет назад в Германию на ПМЖ, после чего наконец-то пазл сложился. Оказывается, ходит мнение по Европам, что итальянцы, как правило, не поднимают с постели, а, наоборот, только укладывают в постель! А так получается, что итальянский кофе Latte будет первым итальянцем, который сделает исключение: поднимет вас, а не уложит в койку :-D

Ну хорошо, разобрались (если вы поняли смысл предыдущих моих слов :-D )…но все равно непонятно, а именно за что ТАК обидели мужское население других национальностей, отличных от итальянской??? Ведь текст рекламы на центральном вокзале Гамбурга обращён ко ВСЕМ, а не только к девушкам!

На что Галина ответила:  «А что, итальянцев с нетрадиционной ориентацией не бывает? )))))))»

Но потом Галя пояснила, что она была знакома с одной итальянкой и та тоже охотилась, только, соответственно, на мужчин, поэтому можно смело сказать, что итальянка тоже не поднимала с постели, а только укладывала…ну или позволяла себя укладывать. :-D Вот такие они итальянцы и итальянки, а я и не знал! И вы теперь знайте, уважаемые читатели! 8-)

Кстати, кофе Latte я так и не попробовал, ни в постели с итальянкой, ни в каком-либо другом месте, ну ничего.

Из Гамбурга в Бремен:

А вот и наш поезд!!!

Ещё один двухэтажный поезд в Германии - из Гамбурга в Бремен
Ещё один двухэтажный поезд в Германии — из Гамбурга в Бремен

Как всегда — электронное табло, на котором показывают дату, время и маршрут:

11 августа 2012 года. Поезд в Германии Гамбург - Бремен
11 августа 2012 года. Поезд в Германии Гамбург — Бремен
Следующая остановка: центральный вокзал Бремена
Следующая остановка: центральный вокзал Бремена

Знаете, сколько минут ждать в Бремене следующий поезд…8 минут!!! За 8 минут надо успеть добежать до нужной платформы.

А пока мы ещё не в Бремене — мы в Гамбурге, сели в поезд и ждём его отправления. Я попутно щёлкал всё вокруг на фотопатапарат и впервые увидел в Германии поезд со спальными вагонами:

Schlafwagen - спальный вагон в поезде в Германии
Schlafwagen — спальный вагон в поезде в Германии

Я не думаю, что в этом вагоне есть общие и плацкартные места :-D как например, когда я ездил на Алтай в поезде в 2010 и 2011 годах.

А вот я:

Я в поезде в Германии на главном вокзале Гамбурга
Я в поезде в Германии на главном вокзале Гамбурга

Едем дальше:

Из Гамбурга в Бремен в поезде
Из Гамбурга в Бремен в поезде

Какие-то тинейджеры облили друг друга краской, это типа развлечение у них такое:

Молодежь в Германии
Молодежь в Германии

Город Ротенбург в Германии:

Город Ротенбург
Город Ротенбург

 Кузина и Володя спали во время этой поездки из Гамбурга в Бремен, а я ещё бодрствовал. Вскоре мы прибыли в Бремен:

Bremen Hbf - вокзал Бремена
Bremen Hbf — вокзал Бремена

Родина Бременских музыкантов:

Центральный вокзал Бремена
Центральный вокзал Бремена

 И на этой родине мы пробыли максимум 10 минут)))))

Станция Bremen Hbf
Станция Bremen Hbf

Люди на вокзале Бремена
Люди на вокзале Бремена

Красивая девушка с длинными ногами на последней фотке, которая стоит — явно не коренная немка, а русская или какой другой славянской национальности, вот отвечаю!
Ну ладно, прибыли мы в Бремен на центральный вокзал, а времени-то всего 8 минут!!! Успеем ли мы добраться до следующего поезда?! Скоро вы об этом узнаете. ;-)

Из Гамбурга в Бремен или Итальянец, который не ляжет с вами в постель!: 23 комментария

  1. Читаю твой пост (не против, если перейдем на «ты»?) и прямо ностальгия по немецким железным дорогам. Чистые поезда, быстрые, ровные. Двухэтажные — вообще такой кайф! Правда, как выяснилось, бардака там на железных дорогах тоже хватает — и не вовремя приходят, и не на ту платформу…

    1. Конечно, лучше на ты, Мария! :-) Бардак везде бывает))) Но поезда там намного приятнее)

  2. Костя, с каждым разом читаю все с большим удовольствием твои рассказы. Очень нравится и твой искрометный юмор и описание. Европой хоть меня и не удивить, но ты так все смачно рассказал и показал. А по жидкому я тоже скучаю, когда бываю во Франции, благо, что сама могу борщец сварить, кстати моим французам понравился русский борщ!

    1. Спасибо. Не совсем понял только, как это относится именно к данной публикации))) но ничего страшного ;-)

  3. В Европе поезда нам тоже понравились. Разительно отличаются даже от наших «экспрессов» (про Сапсан не вкурсе, не ездил)…

    1. Я в экспрессе не катался, хотя у нас уже тоже ввели новый фирменный скоростной поезд от Петропавловска до Алматы через Астану. Но не знаю как там…хотя догадываюсь, что похуже европейских))

  4. Костя заинтриговал! Я уж было подумала, не того ли….ну я про итальянца))) Вот смотрю на поезда немецкие и думаю, может нас и не тянуло бы так на запад, если бы наши поезда соответствовали ценам на билеты, с болью в сердце вспоминаю поезд в котором езжу каждый год в сторону Львова, немцы были бы в шоке… %)

    1. Да уж, Тань…хоть бы дёшевыми были билеты в наших поездах или платили бы нам за вредность)))))

  5. Костя, ты что, поЁшь там в поезде что ли? На главном вокзале Гамбурга-то? :-D
    И как это я этот пост пропустила… Хмм…
    По поводу итальянца я сразу же поняла смысл рекламы, даже без перевода (это с моим-то немецким). Наверное, сказываются годы общения с итальянцами. У меня в свое время, когда учила итальянский, было много друзей-итальянцев в Минске, так они каждый раз с новой девушкой приходили в компанию. Такие уже любвеобильные)))

    1. Мил, ага, пою как мне больно от того, что предстоит встреча с Родиной)))))))

      Ну вот, про итальяшек теперь всё понятно. Макаронники!!!

  6. Чего не отнять — так это чистота, не то что наши вокзалы — бычки, бутылки, бомжи, вонь, углы описаны!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *