Германия. Вид с балкона, подвал по-немецки и громогласный гнев вечернего Любека!

Довольно долго придумывал название рассказа, :-D так как не знал, как в нём отразить все события, произошедшие пусть и не за один день, но посвящать каждому из них отдельную статью — было бы слишком много. Поэтому постараюсь утрамбовать в одной статье. ;-) Заодно хочу просветить вас, дорогие читатели и гости сайта Vedder.RU, в некоторых вопросах германского жития-бытия.

Поскольку мои родственники живут в многоэтажном доме, то я решил запечатлеть  с высоты живописные природные пейзажи, простирающиеся вдоль реки Травэ. Заодно и центр города (AltStadt — старая часть города)  прихватил немного с его несколькими высокими башнями (фото пейзажей — ниже в рассказе!)

Мне не пришлось ради этого залезать на крышу. Снимал я с 8 этажа 15-этажного жилого дома.

И сейчас кое-что проясню интересное для вас, уважаемые читатели, в особенности для тех, кто не живёт в Германии или не знает о некоторых отличиях в…скажем так, этажном понимании зданий! Ну и завернул, блин, фразу. Я бы наверное сам не понял, что сейчас только что написал! :-D

Но сейчас всё будет понятно! Короче, в Германии первый этаж называется…Erdgeschoss, что в переводе с немецкого означает «земляной этаж». Ну типа, нулевой или цокольный этаж, отсчёт идёт как бы с нуля. А уже второй этаж — это первый, соответственно, третий — второй и т.д. Сам в шоке!

Т.е. моя кузина с мужем живут если по-нашенски, по-русськи — не на восьмом, а на девятом этаже. О как! Простая арифметика.

Что понравилось мне в таких многоэтажных домах — наличие присутствия…общего балкона!!! То есть, на каждом этаже есть свой балкон! Вот такой (через стекло можно разглядеть сам балкон):

Общий балкон в многоэтажном доме!
Общий балкон в многоэтажном доме!

 

А вот что увидел мой фотопатапарат из этого балкона:

Поляна, деревья и река Траве. Вдали - старый город.
Поляна, деревья и река Траве. Вдали — старый город.

 

Вид с высоты
Вид с высоты

 

Вид на район
Вид на район

Район-то, кстати, считается неблагополучным О_О Но, признаться честно, о ТАКОМ неблагополучии мечтает любой более-менее благостный район моей казахстанской провинции :-D

Вообще на этой поляне каждый день можно увидеть бегающих зайцев!
Вообще на этой поляне каждый день можно увидеть бегающих зайцев!

 И не только на поляне. Они бегают даже возле подъездов домов!

Красиво, живописно, тихо, спокойно...
Красиво, живописно, тихо, спокойно…

Мы ещё побываем в центре города! Будет хорошая погода, хотя нам не страшно и ненастье))))))))))))

Вдали - центр города (Altstadt)
Вдали — центр города (Altstadt)

 

Какие-то раёны, где нету пацанов в спортивках и лузгающих сёмки
Какие-то раёны, где нету пацанов в спортивках и лузгающих сёмки

 

Мост через реку Траве
Мост через реку Траве

 

Помимо зайцев была замечена также...косуля!
Помимо зайцев была замечена также…косуля!

 

Районы-кварталы, жилые массивы. И трава у дома. Зелёная-зелёная трава.
Районы-кварталы, жилые массивы. И трава у дома. Зелёная-зелёная трава.

 *** 

Вернёмся ненадолго к теме первого этажа. Ну с первым этажем всё понятно теперь. А где, спрашивается, подвал у немцев?

Не поверите! Под крышей! Хотя это конечно чердак, а не подвал :-D :

Вид с улицы на чердак.
Вид с улицы на чердак.
Чердак изнутри. Дверь, ведущая к кладовкам.
Чердак изнутри. Дверь, ведущая к кладовкам.

 Сами кладовки я не сфоткал, жаль. Но чего там только нет!)))

 ***

И, напоследок, как обещал исходя из названия рассказа, гром, молния вечернего Любека:

Громопейзаж Любека
Громопейзаж Любека

Вид с балкона во двор вечером, почти уже ночером:

Вечерний Любек
Вечерний Любек

 

Дождь в это время льётся где-то в стороне Гамбурга.
Дождь в это время льётся где-то в стороне Гамбурга.

 

Зрелище потрясающее
Зрелище потрясающее

 

Гром и молния в Любеке.
Гром и молния в Любеке.

 

 

Громогласный гнев вечернего Любека
Громогласный гнев вечернего Любека

 

До встречи на Vedder.RU !!!

Германия. Вид с балкона, подвал по-немецки и громогласный гнев вечернего Любека!: 6 комментариев

  1. Симпатичный городок. И хорошо, что «нету пацанов в спортивках и лузгающих сёмки» :)
    А про эти этажи это вообще можно мозг сломать. У меня постоянно с другом была проблема. Говорю, например, у нас номер в отеле на первом этаже, а он бежит на второй, потому что привык, что первый- это второй. Ох уж эти немцы, как напридумывают чего :)

      1. В Голландии тоже так. У них на первом (или нулевом по ихнему) этаже обычно никто не живет. Там лифты, почтовые ящики, стоянка для великов

  2. Аха-ха, вот эти заморочки с этажами — и Польше так само! По-нашенски первый этаж — здесь партеж. Но вот подвалы — внизу. Ониздесь называются пивницами.Ну, вообще-то подвалы — это в старых каменицах. Они там уголь держат. А как в многоэтажка — вот надо узнать!. Очень зелёный городок. Я вот даже через Гугл посмотрела. Такой маленький городок!!!

    1. Город чудесный! Выглядит потрясающе.

      Спасибо за инфу о Польше)) Пивница — интересное название.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *